2014/01/29

#instamoments


Kesti todella kauan ennen kuin vihdoin aloin käyttää Instagramia. Viivyttelin, sillä ensinnäkin tiesin jääväni koukkuun ja toiseksi minulla on Nokian Lumia, jolla ei ole kovin kauaa vielä voinut instailla. No nyt voi ja voinen todeta käyttäväni sitä ärsyttävänkin usein, ehkä tämä on vielä alun huumaa. Pidän kuitenkin kovasti siitä, että saan helposti tallennettua niitä pieniä arjen hetkiä ja näkymiä, vaikka kuvan laatu ei tajuntaa räjäytä. Harvoin kun tuota järkkärin roikaletta tulee kannettua mukana.

Tästä siis todettakoon, että loppuviikon lomailen Lapissa, kuten edellisessä postauksessa kerroin. Järkkäri lähtee mukaan mutta blogi hiljenee siksi ajaksi. Menoa voit seurata Instagramin kautta, sillä niin aion ottaa kuvan kun astun lentokentälle tai koneeseen piiiitkästä aikaa.

Kaunista viikkoa!

I haven´t been using Instagram for a long time but immediately I was hooked. So while I´m on vacation for the rest of this week and won´t be blogging, you still can follow me and my doings on Instagram here.

Have a great week!

-M

2014/01/27

Vacation time



Haaveilen matkoista kaukomaihin, vihaan kylmyyden soluttautumista luihin ja ytimiin, odotan kesää ja paljaita varpaita. Mihin lähden lomalle? No Lappiin tietenkin, niin pitkälle kuin lentokoneella suinkin pääsee eli Ivaloon, Inarin kuntaan, missä porot laiduntavat ja saippuakuplat jäätyvät jääpalloiksi.  

Ja olen ihan superinnoissani, aivan kaikesta. Pakkaan mukaan kaiken lämpimän mitä omistan sekä tietenkin kameran. Todennäköisesti tulette näkemään kuvia reissusta kyllästymiseen saakka jos vain sormet eivät kohmetu ja pystyvät painamaan laukaisinta.

Matkalle lähtee mukaan kuvissa näkyvät Sorel Caribout, joiden pitäisi kestää pakkasta -40 °C, muhkea Carin Westerin villapaita sisältää alpakan villaa ja pakkasen puremille kasvoille sopii Patykan tehoseerumi sekä silmänympärysvoide. Lämpökerrasto ja toppahanskat on vielä hankkimatta. Ei haittaa yhtään, vaikka etelänmatkaa ei tällä kertaa tullutkaan, kunhan ei varpaita palele! Torstai tule jo...

I dream of a nice relaxing vacation somewhere warm and sunny... And I end up going to Lapland. Yup, I packed all my warmest clothing, Sorel Boots, Carin Wester woollen sweater and of course I´ll take with me Patyka´s super moisturizing serum and eye cream for the frostbites on my face. Needles to say, I'm super excited! 

-M

S€ pyörittää




Aamulla oli ensin vähän, että uh, maanantai mutta sitten radiosta kuului Iisaa ja se
 sai jaloissani sukat pyörimään. Mikä sen parempi tapa aloittaa viikko, kuin jakaa hyvää fiilistä myös muille tai ainakin edes yrittää. Eli nupit kaakkoon ja anna ihanan Iisan pyörittää.
 
I got a good a start for this week while listening Iisa. I hope you´ll find some inspiration from this too, a great song and a great video. Enjoy!
 
-M

2014/01/26

Thinking of marble


Tästä se ajatus lähti. Eamesin Wire-Base Table ja marmorisena kiitos. Hinta hulppeasti noin 1500 € eli ei taida kuitenkaan ihan näillä näppäimillä tulla kyseeseen. Sohvapöytää olen ollut hankkimassa useamman vuoden mutta juuri sen oikean valitseminen on osoittautunut yllättävän vaikeaksi. Uutta huonekalua hankkiessa yritän aina miettiä, että siitä tulisi, jos ei elinikäinen, niin ainakin hyvin pitkäikäinen kumppani. Joten haluaisin olla ehdottoman varma hankinnastani, vaikka sattuuhan niitä hutejakin aina toisinaan. Edellinen sohvapöytä on varastossa lähes käyttämättömänä. Pakko oli saada mutta osoittautua olohuoneeseen aivan liian suureksi. Enkä silti malta edes myydä sitä pois jos sitten joskus kuitenkin tulee tilaisuus se johonkin sijoittaa, sitten siinä uudessa kodissa, ehkä, joskus, kuka tietää...


Ja siinä sitä nyt on pala marmoria, edullisesti huuto.netistä hankittuna. Jotain sille ehkä pitäisi tehdä. Onko vinkkejä, missä saisin leikattua kiven haluamaani muotoon ja kokoon?  Jalat olisivat myös tarpeen ja siihen minulla onkin jo ajatus, jota pitää vielä tutkia. Katsotaan saanko valmiin tuotoksen tässä lähitulevaisuudessa esiteltyä, pitäkääs peukut pystyssä!

I wanted an Eames Wire-Base Table but now I´ve got a chunk of marble on my floor. Hmm... gotta figure out a way to make it work. I got some ideas and hopefully I can show the end result in the near future. I think it´s going to look great, fingers crossed!



-M

2014/01/23

Folk

Ei varmasti tarvitse kertoa, kuinka tärkeä on löytää parturi, joka ymmärtää juuri sinun tarpeitasi ja jota voi kutsua luottoystäväksi, etenkin tukkakriisin iskiessä. Onnekas olen ollut, kun reilu vuosi sitten löysin Meerin. Ajatukset synkkasivat heti muussakin kuin tyyli mielessä ja siitä lähtien olen aina innolla odottanut noin parin kuukauden välein tapahtuvaa hemmottelu- ja jutustelusessiota. 

Ilokseni Meeri pyysi minua kuvaamaan Helsinkiin Albertinkadulle juuri avaamaansa uutta ihanaa parturi-kampaamo Folkia. Olen niin innoissani tästä uudesta kauniista liikkeestä ja rohkeasta yrittäjyydestä, että mielelläni näytän täälläkin muutamia ottamiani kuvia. 





Yllä ihastuttava Meeri, joka taitaa luonnollisen kauniit hiukset. Lisäinspiraatiota hän myös jakaa omassa blogissaan I´d rather hair you now. Muut ottamani kuvat henkilökunnasta ja tiloista näet Folkin nettisivuilta. Huomaa, että samoissa tiloissa on myös mahdollisuus hierontaan. Taitaa olla, että seuraavaksi täytyy varata ensin kunnon hieronta ja siitä siirtyä laittamaan hiukset ojoon. Ja tekee se Meeri meikkejäkin eli koko paketti kerralla!

I¨m lucky to have found a hairdresser that I trust and she does amazing natural hair styles. She has just opened her own barber´s shop Folk in Helsinki and she asked for me to take a few photos of the new space and personnel. Which I did gladly and here are a few of them.

-M

2014/01/21

For the good of your inner beauty


Huomenta. Tässä kuussa tarvitaan hieman väriterapiaa ja sisäistä kauneudenhoitoa. Uuden vuoden lupaukseeni sisältyi perinteisesti elämäntapamuutos, joka olennaisesti kohdallani tarkoittaa jokapäiväisen herkuttelun eliminointia ja kasvispainotteiseen ruokavalioon siirtymistä. Tähän asti olen onnistunut itselleni perustelemaan päivittäisen suklaa annoksen. Eli niskasta kiinni ja julkinen lupaus, että kesään mennessä sujahtaa taas nappi farkuista kiinni, ilman tuskallista punkemista. Jos tästä aiheesta ei tule useampia postauksia, niin ei ehkä kannata perään kysellä. Olen luultavasti herkkupatojen äärellä...

Suosikkijuttuja tällä hetkellä ovat sitruuna ja avokado, niin yhdessä kuin erikseen. Aamuisin sekoittelen huoneenlämpöiseen veteen puolikkaan sitruunan mehut. Tämän pitäisi stimuloida maksan toimintaa edistäen kuona-aineiden poistumista. Saa tällä myös piristävän energiaruiskeen korkeasta c-vitamiinipitoisuudesta johtuen ja kyllä tuo raikas väri ja tuoksu piristävät mieltä heti siihen kukonlaulun aikaan.

Iltaisin puolestaan pitää avokado nälän loitolla. Tämä täyteläinen ihanuus sisältää runsaasti kertatyydyttymättömiä rasvoja, kaliumia antioksidantteja, ja eteerisiä öljyjä, jotka etenkin näin kovilla pakkasilla auttavat kosteuttamaan rutikuivaa ihoa ja pitävät kutrit kuosissa. Avokadon saat kypsäksi nopeasti laittamalla sen paperipussiin banaanin tai omenan kanssa, sillä niiden päästämät etyleenikaasut vauhdittavat sen kypsymistä. Ei kannata ostaa niitä kalliita heti syöntikelpoisia hedelmiä, vaan ostaa raakana ja syödä aina sitä mukaa kun kypsyvät. Suosikki ilta-/välipalapala koostuu palasta leipää, jonka päällä tuore avokado, ripaus hyvää suolaa ja pippuria. Avokadopastasta ei varmasti kannata edes puhua, herrrrkku. No ei ehkä se keventäjän ykkösvaihtoehto mutta who cares, ruuan pitää silti olla hyvää!

Liikuntaa yritän lisätä pikkuhiljaa, kunhan pääsen tästä sohvannurkkaan kotiloitumisvaiheestani yli. Minut todennäköisesti löytää vielä sieltä, kun kevään ensimmäiset lämmittävät auringonsäteet hyväilevät kasvoja.

My two favorites at the moment that keep me going during these harsh winter months: lemon and avocado. Good energy, great flavour and colours that brighten up.

-M

2014/01/19

The future will be confusing







Nyt ollaan uusien alkujen ja muutosten lähteillä. Ystäväpiirissä toteutetaan unelmia ja tehdään isoja irtiottoja. Olemmeko (30 +) siinä iässä, että nämä elämän suunnan muutokset ja tarpeet toteuttaa omia haaveitaan alkavat konkretisoitua. Tarvitseeko sitä rohkeutta kartuttaa tähän asti vai kuuluuko tämä olennaisesti tähän aikaan, jossa elämme? 

Viikonloppuna vietin iloisin mutta haikein mielin rakkaiden ystävien läksiäisiä. Heillä on edessä muutto toiseen maahan, mielestäni aivan luvattoman pitkäksi aikaa. Tulee ikävä! Samalla kuulin toisen pariskunnan suunnitelmista irtautua oravanpyörästä ja heittäytyä uudelleen opiskelijaksi sekä muutosta toiseen maahan. Eivätkä nämä rohkeat uudet suunnat ole mitenkään vieraita siinä lähipiirissä, jossa vietän aikaani. Ihmiset ovat lähteneet tavoittelemaan omia unelmiaan, vaihtaneet alaa, aloittaneet opiskelut ja heittäytyneet elämäänsä täysin sydämin. Toiset vielä miettivät, mikä se suunta voisi olla. Ja monet onnelliset ovat jo unelmansa löytäneet. Yhteistä kaikille on, että elämä pistää miettimään.

Ei onnea varmasti aina tarvitse lähteä kovin kauas etsimään, eikä kaikilla ole tarvetta sitä edes etsiä. Pieni etäisyys omaan elämään, tiedostava läsnäolo, tietoisuus itsestä ja omista ajatuksista, voi kuitenkin antaa isosti perspektiiviä. Yritän jatkuvasti opetella pysähtymistä ja hetkien rajallisuuden ymmärtämistä, hetkittäin oivallan ja saan kummasti virikkeitä huomiseen. 

Näitä ajatuksia viime aikoina paljon pyöritelleenä ja inspiroivia ihmisiä seuranneena, olen tämän hetkisen suuntani löytänyt. Muutosta jo siinä, että löysät farkut tuntuvat ajankohtaisemmilta kuin pillit vuosiin. Miten on asiat siellä?


Spent a fun weekend with friends and family. Our good friends are moving abroad and organised a farewell party. Gonna miss them a lot but at least now I have a very good reason to organize a vacation and some plane tickets for me and the family. 

Many of our my dear friends are making some brave moves and doing things that they've always dremt of. Some are going back to school, some finding new exciting careers and some are moving to other countries. I'm lucky to be inspired by all of them, exciting times are a head!

-M 

2014/01/17

Burning


Perjantai. Olisiko aika heittää ne varpaat kohti kattoa, miettiä keveitä ajatuksia ja antaa kropan levätä. Eikä kukaan ole kieltänyt tanssimasta, se on aina suotavaa. Entisessä tiimissä vedettiin aina perjantaitanssit viikonlopun kunniaksi. Tämä on teille rakkaat ex-collegat, jos olette linjoilla niin nyt ne vanhat moovit kehiin.

-M

2014/01/15

One Day at a Time




Päivä kerrallaan hieman enemmän valon pilkahduksia taivaalla. Kiristävästä pakkasesta ja kylmyydestä huolimatta auringon säteiden kiitäessä verkkokalvolle, ei voi kuin ajatella, että kevättä kohti kuitenkin mennään jo lujaa vauhtia. Pienikin määrä valoa tekee ihmeitä mielelle, sen piristävä vaikutus on kyllä kiistaton. 

Isabel Marant pour H&M -malliston villableiseri lämmittää toimiston viileydessä ja talvitakin alla pitää pakkasen loitolla. Kerrospukeutuminen kunniaan, kyllä siihen kevääseen nyt kuitenkin tovi vielä on. 

The days are very cold up here in the north but we´ve gotten a bit more sunlight during the day which reminds me of the more warmer and brighter days ahead. The woolblazer from Isabel Marant pour H&M collection is keeping me warm until that day. 

-M

Be yourself


, Love M

2014/01/14

Related to pandas



Sukua pandoille? Tässä pieni vinkki teille muillekin pandamaisista silmänalusista kärsiville kanssasisarille ja miksei veljillekin. Olen geenilotossa onnistunut saamaan luontaisesti varsin tummat silmänaluset, jotka iän ja väsymyksen myötä eivät ainakaan paremmiksi ole muuttuneet. Turhamaisuuteen taipuvaisena olen varmasti kokeillut kaikki kikat tämän asian lievittämiseksi. Eikä tässä millään kurkuilla kulkaas pärjää.
Mitään taianomaista ihmpelastajaa en ole onnistunut löytämään mutta paras asia, johon olen pitkään aikaan törmännyt on Patyka Biokaliftin silmänympärysvoide. Tämä tuote on kehitetty vaativalle silmänympärysiholle ja on tarkoitettu meille hieman yli 25-vuotiaille. Kevyestä ja silkkisestä koostumuksestaan huolimatta, voide on erittäin kosteuttava ja riittoisa. Erityistä tässä on voiteen sisältämä mineraali, joka saa aikaan valoaheijastavan efektin – ja se oikeasti toimii! Voide ei ole edullisimmasta päästä mutta mitä ei nainen tai panda ulkonäkönsä eteen tekisi. Tähän tietenkin päälle tuhti kerros peitevoidetta, valokynää ja muuta eliksiiriä niin taas saa ajanhammasta vieritettyä pari kierrosta taaksepäin.
Patyka on luonnonkosmetiikkasarja, jota myydään mm. Helsingissä sijaitsevassa herkullistakin herkullisemmassa Joliessa. Joliella on myös verkkokauppa, joten toimittavat tuotteita Suomen joka kolkkaan. Huomasin, että viettivät juuri Patyka viikkoja ja ovat viime viikolla kirjoittaneet myös omaan blogiinsa jutun ko. silmänympärysvoiteesta. Jos kiinnostuit, kannattaa käydä lukaisemassa. Juttuun ei sisälly mitään yhteistyökuvioita, kehun ihan omasta ilosta.
Virkeä silmäistä viikkoa toverit!
I´m suffering from a bad case of dark under eye circles. I´ve tried a lot of different products but haven´t really found any magical things that could help. Cucumber slices on my eye lids just aren´t working at this age any more.

So the best product for this, that I have discoverd recently, is eye cream by Patyka. Patyka has created this targeted organic skin care product for the particularly demanding eye contour region. It corrects signs of ageing, dispels fatigue and gives you a radiant glow. And it really seems to help. It doesn´t make the problem go away but any approvement is very welcome!

-M 

2014/01/12

Home renovation






Seiniin tuijottelussa on puolensa, voi iskeä vimma, sisustusvimma. Parisen viikkoa pitkälti omia seiniä tuijotelleena, ensin lomalla sitten lasten sairastuttua, tuli pakottava tarve saada vähän raikastusta sisätiloihin. Ja kun sen ajatuksen saa päähänsä, on se toteutettava siltä istumalta, ei ensi viikolla tai huomenna vaan heti.  Nyt tarvittiin valoa harmauteen.

Tieto, että varastossa lojui avaamaton maalipurkki viime remontin jäljiltä vain lisäsi pakottavuuden tarvetta. Yritin tätä innostusta tartuttaa toiseen osapuoleen, siinä kuitenkaan onnistumatta. ”Jos haluat maalata, niin senkus teet mutta minä en osallistu”. Eipä siinä auttanut, kuin kääriä omat hihat ja kuluttaa viikonloppu telan varressa. Eikä peräksi voinut antaa, vaikka selkää ja hartioita jo jomotti aika mukavasti loppuillasta. Sen verran sain armoa, että toinen seinä saa toisen maalikerroksen huomenna toisen osapuolen toimesta. Mielelläni olisin valmiin lopputuloksen nähnyt jo tänään mutta tähän tarjoukseen kannatti tarttua. Etenkin jos haluaa huomenna vielä ylös sängystä itsensä kammeta. Lopputuloksesta siis kuvia tuonnempana.

Olohuoneen seinät saivat valkoisen maalikerroksen samalla, kun myös ulkona maa peittyi lumeen. Olen tyytyväinen kumpaankin.

Did some painting in our living room this weekend. I felt it needed to brighten up a bit so I put on some white paint. At the same time it started to snow outside, so it´s much brighter and lighter inside and out. Feeling quite happy, despite the aching arms and shoulders. 


-M

2014/01/10

INTO MY ARMS




Sentimentaalinen hölmö. Jep, joskus käy niin. Nick Cave ymmärtää kyllä.

-M

2014/01/09

MY ITCHY BABIES



Nyt on pullat ja rusinat tällä mammalla sekaisin. Toista viikkoa putkeen kotona sairastuvalla alkaa tehdä tehtävänsä. Pienet kutisevat ipanat ovat vesirokon kourissa ja tuhtaavat vuorokauden tunnit ympäriinsä. Vanhempi sairastui Uuden Vuoden aattona ja on onneksi jo paremmissa voimissa mutta pienempi sairastui toissapäivänä ja on aika kovilla. Kutinaa lievitetään risiiniöljyllä, antihistamiinilla ja suihkuttelemalla olo helpottuu ainakin hetkeksi. Hyvä silti, että sairastavat pieninä taudin pois. Ilmeisesti vanhempana tauti voi olla varsin rankka. 

Vuorokauden tuntien ollessa täysin sekaisin olen täällä blogissa kuitenkin saanut paljon aikaiseksi. Omaksikin yllätyksekseni olen saanut muokkailtua html-koodeja, tehnyt uuden bannerin ja tilasinpa vielä oman domainin, huomaa siis blogiosoitteen muutos (pitäisi silti ohjautua blogspot osoitteesta myös tänne)! Se olikin mielenkiintoinen projekti näin untuvikolle... selvisi mikä on nimipalvelin, DNS, CNAME, A-tietue, Host ja mitä lie muita epämääräisen näköisiä nimihirviöitä. Vielä kun saisi tasattua nämä kuvat ja tekstit, niin olisin vieläkin tyytyväisempi. Eli jos jollain hyviä neuvoja (koodeja) siihen niin saa auttaa! 

Mitäs tykkäätte uudesta blogikodistani? 

My little babies are suffering from chickenpox. There has been a lot of itching and scratching lately. I´ve stayed at home for a couple of weeks now and it´s getting pretty boring. Good thing is that I have done a lot with my new blogs appearance and got myself a new domain. What do you think?

-M

2014/01/08

OUR HOME FEATURED IN KOTIVINKKI


Hassua nähdä oma koti ja perhe lehden sivuilta. Kyllä se ihan omalta näyttää, tosin ilman koirankarvoja, pölypalleroita, pyykkikasoja, tiskivuoria, legoja, pikkuautoja ja sun muuta sälää, jotka yleensä kruunavat kaiken.

Juttu tehtiin marraskuussa, päivä oli ihan kaamean pimeä. Kuvaajan tullessa kiikutin vielä viimeisiä pyykkejä kaappiin ja naureskelin, että en olisi uskonut sinä päivänä, kun meistä tehdään lehteen juttu, niin ehdin hätäisesti siivoilla paikkoja vasta kuvauspäivän aamuna. Oli hienoa seurata ammattilaisten touhuja vierestä, niinkin pimeässä ympäristössä kuvista tuli todella hienot.

Kiitos Maija Tiensuu hienosta jutusta ja valokuvaaja Juho Juntolle hienoista kuvista. Tammikuun Kotivinkistä näet koko jutun.

Our Home was featured in a Finnish Magazine called Kotivinkki. Funny to see your home on pages of a magazine. It looked the same just without all the dishes, piles of clothing, toys and dog hair that usually finishes our decor...

-M

2014/01/07

LITTLE SWEETIES





Tällaisia hyvän ystäväni pikkuisia kullannuppuja pääsin eilen kuvailemaan. Hiki tuli näiden vikkelien ipanoiden perässä juostessa mutta liuta kivoja kuvia saatiin napattua. Luvalla tässä muutama niistä. Terveisiä ihanille ja kiitos suklaista, ne tuli heti käyttöön! Otetaanpas pian uusiksi.

Took some pics of my dear friends little ones. Sweaty business, I can tell you but we got some quite nice ones. Here´s only a few. Hope you like them.

-M

2014/01/06

HOMEMADE PIZZA









Kun mies tekee pizzaa, kuka siivoaa jäljet? No mies itse! Sunnuntai oli tämän herkkusuun hemmotteluilta, itsetehty pizza on todellista comfort foodia. Simppelit ja tuoreet raaka-aineet ovat se juttu. Minun vinkkini hyvään pizzaan on itse hartaudella haudutettu tomaattikastike, mielellään tuoreista tomaateista tehty sekä rapsakka ohut pohja, jonka saa parhaiten onnistumaan joko pizzakiven tai jo ennalta kuumennetun uunipellin avulla. Eikä se ulkonäkö mutta se maku! Eiliseltä ei ole edes näitä rippeitä enää jäljellä.

-M

2014/01/05

TO NEW BEGINNINGS




Rakastan muutosta, uusi vinkeitä käännöksiä ja odottamattomia asioita. Nyt on aika uudistua ja luoda jotain uutta. Aloitin bloggailun noin vuosi sitten kirjoittamalla Kauniista päivistä. Harjoittelin ja touhotin, oli hauskaa mutta en kokenut sitä täysin omaksi ja olin jo lopettamassa koko homman. Kukaan ei tietenkään ole seppä syntyessään tai ainakin harva meistä. Hetken harkinnan jälkeen kuitenkin totesin tässä olevan jotain koukuttavaa, jota haluan jatkaa mutta aloitus täytyy tehdä täysin tyhjältä alustalta. Näin päädyin bloggeriin, tutustuminen ja opettelu vie taas oman aikansa, joten kärsivällisyyttä armaat lukijat. Jos olet uusi lukija, niin en suosittele tutustumaan vanhaan, se oli ulkokuorinen näkemys minusta ja nyt on vuorossa jotain muuta ja vanhat lukijat, ihanaa jos jaksatte pysyä mukana mutta ymmärrän jos jutut eivät enää natsaa. Onneksi maailma on täynnä mahtavia blogeja!

Luvassa todennäköisesti enemmän kuvia kuin sanoja, arjesta napattuja hetkiä, seiniin tuijottelua ja pölypalleroita. Rakastan kaikkea kaunista, kuuntelen musiikkia, valvon liian myöhään, katson elokuvia, jään koukkuun kaikenmaailman hömppäsarjoihin ja syön liikaa suklaata. Tämä on minun elämääni ja mukana matkassa on pieni perheeni: kaksi pientä pojanpalleroa, kaksi lattiahuiskaa, joita koiriksikin kutsutaan ja tuo mies, joka myös asuu täällä. Ehdimme tutustumaan paremmin matkan varrella.

Pienen elämäni aikana olen oppinut monen monta asiaa ja yksi tärkeimmistä on, että koskaan ei kannata sanoa ei koskaan. En lupaa mitään, vaan annan elämän viedä ja pyrin sanomaan sille kyllä.

Joten vielä kerran kippis Uudelle Vuodelle ja uusille aluille! 


-M

PS. Miltä näyttää ulkoasu, näkyyko hyvin eri selaimilla? Puuttuuko jotain oleellista? Jonkun linkkilistan vielä ainakin ajattelin listätä mutta onko muita toiveita tai neuvoja? Miten ihmeessä tuohon sivupalkkiin saa Facebook ja Pinterest linkit... selvittellään,